Chinglish
If you live here in China, you will sometimes find yourself trapped in Chinglish conversation. It can be a simple spelling error or grammatical error or vocabulary mistake which can unfortunately lead to total misunderstanding.
Here are some samples of Chinglish photo that I met so far.
A German guy makes a good compilation for Chinglish, you can find it here
But ok, just to be fair to the Chinese, you will find this language problem everywhere in non-English speaking countries. In fact, I found also a German-English in one of the restaurant in Lake Konstanz.
Here are some samples of Chinglish photo that I met so far.
A German guy makes a good compilation for Chinglish, you can find it here
But ok, just to be fair to the Chinese, you will find this language problem everywhere in non-English speaking countries. In fact, I found also a German-English in one of the restaurant in Lake Konstanz.
posted by Eveline at
9:55 AM
1 Comments:
Hi Eveline, did you know that Claudia Stöckl works in the same company than you ;-) ?
I just found your blog again - nice to read what's happening in your life.I liked the x-ray picture - good job ;-) And I know the menu from the German restaurant from somewhere ;-)
Cheers Stephan
By
Anonymous, At
2:06 PM
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home